Sørg altid for, at glattejernet Dyson Corrale™ bliver ladet helt op mellem hver brug. Det giver en bedre funktion.

Når dit glattejern skal oplades, blinker batteriikonet på OLED-skærmen, og du hører en advarselslyd.

Når batteriet er lavt, blinker batteriikonet, og enheden bipper i 5 sekunder, før der slukkes for glattejernet.

LED-lyset til batteriopladning er placeret i bunden af glattejernet Dyson Corrale™. LED-pæren lyser orange under opladning og bliver grøn, når batteriet er fuldt opladet.

Du kan oplade glattejernet Dyson Corrale™ direkte i dockingstationen eller via Magnetic 360°-ledningen.

Hvis dit glattejern er slukket, vil du høre en advarselslyd, når du tilkobler Magnetic 360°-ledningen.

Hybrid charge mode

Du kan bruge glattejernet sammen med Magnetic 360°-ledningen. Dette vil forlænge stylingtiden, men du skal alligevel lade det helt op mellem hver brug, da du fortsat bruger batteriet, mens du styler håret.

Vi anbefaler, at du oplader glattejernet helt, før du anvender det i hybrid charge mode.

For varmt

Nulstil

Opladningsfejl

Ring til Dyson

Flight-ready

Sluk for maskinen.

Prøv igen i en anden stikkontakt.

Tjek, at Magnetic 360°-ledningen er fri for snavs og skidt.

Tænd for maskinen, og afprøv den.

Hvis glattejernet oplades ved en omgivende temperatur på under 10 °C, kan batteripakken ikke oplades helt.

Sådan genaktiverer du glattejernet

Sæt Flight-ready-plugget tilbage i glattejernet.

Tilbakestill maskinen

Sluk glattejernet, og tænd det igen for at nulstille det.

Sådan genaktiverer du glattejernet

Fjern, drej og genindsæt Flight-ready-plugget, så det flugter med hussymbolet.

Sluk glattejernet, og tænd det igen for at nulstille det.

Sluk dit glattejern, og lad det køle ned.

Dette kan ske, hvis det er meget varmt i omgivelserne, eller produktet befinder sig tæt på en varmekilde.

Sørg for, at Lock-knappen” er frigjort for snavs, og at man kan bruge den helt ubesværet.

Sørg altid for, at glattejernet Dyson Corrale™ bliver ladet helt op mellem hver brug. Det giver en bedre funktion.

Bevæg låseknappen for at åbne glattejernet.

Tryk på power-knappen, og hold den inde, indtil du ser batteriikonet på OLED-skærmen.

Tryk på temperaturknapperne (+/−) for at vælge temperaturen, som passer til din hårtype og stylingpræferencer.

Power-knappen lyser rødt, mens glattejernet varmer op.

Glattejernet er klar til brug, når power-knappen lyser rødt, og der lyder en advarselslyd. Du vil desuden kunne se et fluebens-ikon på OLED-skærmen.

Tilbakestill maskinen

Sluk glattejernet, og tænd det igen for at nulstille det.

Hvis du har problemer med at få Dyson Corrale™-glattejernet til at glide gennem dit hår, kan du prøve følgende enkle trin:

Forbered håret: Inden styling skal du sikre dig, at håret ikke er sammenfiltret og at det er helt tørt.

Løsn grebet: Fordi de fleksible plader former sig for at samle dit hår, behøver du ikke at bruge så mange kræfter.

Hårsektionens størrelse: Den perfekte størrelse på hårsektionen afhænger af din hårtype. Prøv forskellige sektionsstørrelser for at se, hvad der passer bedst til dig.

Hvis du har tykt eller krøllet hår, kan du prøve at starte med mindre sektioner.

Hvis du har fint hår, kan du prøve med større sektioner.

Placering af hårsektionen: For at maksimere fordelene ved de fleksible plader, skal du sikre dig, at håret er placeret midt på pladerne, når du styler.

Stylinghastighed: Arbejd med langsomme, lige bevægelser frem for mange hurtige.

Styling af spidserne: Hvis du har svært ved at style hårets spidser, kan det skyldes, at du har finere eller mere lagdelt hår.

For varmt

Sluk dit glattejern, og lad det køle ned.

Dette kan ske, hvis det er meget varmt i omgivelserne, eller produktet befinder sig tæt på en varmekilde.

Rengjør maskinen

Sluk glattejernet, og lad det køle ned, før du rengør det.

Rengør de fleksible plader med en fugtig og fnugfri klud. Gnid forsigtigt for at fjerne rester fra indgroede hårprodukter.

Anvend ikke kemiske eller slibende produkter, da det kan beskadige overfladen på de fleksible plader.

Sørg altid for, at glattejernet Dyson Corrale™ bliver ladet helt op mellem hver brug. Det giver en bedre funktion.

Glattejernet Dyson Corrale™ leverer op til 30 minutters ledningsfri styling. Tiden vil variere alt efter varmeindstilling, og hvordan produktet anvendes.

Din Dyson Corrale hurtigoplades de første 40 min efter tilslutning til strøm (op til ~95% af batteriopladningen). De resterende 30 minutter af opladningen sænkes hastigheden for at beskytte batteriet for overopladning.

Hvis produktet er ladet fuldt op i 70 minutter forventer vi et fald på 15-20% efter cirka 5 minutters brug, hvis produktet bruges ved 210°C/410°F. Hvis produktet kun oplades i 40 minutter, forventer vi et fald på 25-30% af batteriets evne efter 5 minutters brug for et produkt ved 210°C/410°F. Hvis rumtemperaturen er under 20°C, vil dette belaste batteriet, og dets ydeevne kan være mindre.

Hvis produktets temperatur er indstillet til en lavere varmeindstilling, vil den resterende batteritid på OLED-skærmen falde langsommere.

Hybrid charge mode

Tilslut Magnetic 360°-ledningen for at forlænge brugstiden.

I hybrid charge mode vil der stadig blive brugt batterikraft, men dog i et langsommere tempo.

Opbevar glattejernet Dyson Corrale™ i dockingstationen, når det ikke er i brug, så du maksimerer brugstiden.

Stylingguides

Besøg www.dyson.com/mycorrale, hvis du ønsker stylingtips og guides.

Du bør sikre dig, at glattejernet Dyson Corrale™ køler ned efter brug, og vi anbefaler derfor altid, at du slukker det manuelt via power-knappen.

Hvis dit Dyson Corrale™ glattejern stadig er varmt 10 minutter efter, at det ikke har været i brug, bedes du kontakte Dysons support.

Tips til styling

Går du efter det bedste resultat, bør du først rede dit hår ud og opdele det i sektioner.

Placér hver sektion i midten af glattejernet, så pladerne kan samle håret.

Du kan prøve dig frem med, hvor store hårsektioner du skal arbejde med. Det kommer meget an på håret.

Gå med mindre sektioner ved tykt eller krøllet hår.

Vælg større sektioner ved finere hår.

Lad glattejernet glide gennem håret med langsomme, jævne bevægelser.

Pladerne bøjer, så det er ikke nødvendigt at påføre håret et ekstra tryk.

Vil du glatte håret tættere på rødderne, skal du glatte sektionerne på skrå.

Hvis dine spidser er tyndere end dine rødder, skal du style dine spidser og mellemlængder som det første.

Vip pladerne lidt indad for at justere glattejernet til kortere hår.

Reducér temperaturen omkring den sarte hårgrænse.

Du kan slutte af med at benytte dit foretrukne glatteprodukt.

Tjek, at Magnetic 360°-ledningen er fri for snavs og skidt.

Placér glattejernet Dyson Corrale™ i dockingstationen. Kontrollér, at ledningen er tilsluttet på korrekt vis, og at der er tændt for strømmen.

Hvis dit glattejern er slukket, vil du høre en advarselslyd, når du tilkobler Magnetic 360°-ledningen.

LED-lyset til batteriopladning er placeret i bunden af glattejernet Dyson Corrale™. LED-pæren lyser orange under opladning og bliver grøn, når batteriet er fuldt opladet.

Hvis glattejernet oplades ved en omgivende temperatur på under 10 °C, kan batteripakken ikke oplades helt.

Tjek, at Magnetic 360°-ledningen er fri for snavs og skidt.

Placér glattejernet Dyson Corrale™ i dockingstationen. Kontrollér, at ledningen er tilsluttet på korrekt vis, og at der er tændt for strømmen.

Hvis dit glattejern er slukket, vil du høre en advarselslyd, når du tilkobler Magnetic 360°-ledningen.

LED-lyset til batteriopladning er placeret i bunden af glattejernet Dyson Corrale™. LED-pæren lyser orange under opladning og bliver grøn, når batteriet er fuldt opladet.

Glattejernet Dyson Corrale™ kan oplades direkte med Magnetic 360°-ledningen, så forsøg dig med denne løsning.

Tryk på power-knappen, og hold den inde, indtil du ser batteriikonet på OLED-skærmen.

Vær opmærksom på, at en blank skærm indikerer, at der kan være problemer med batteriet til glattejernet Dyson Corrale™. Et andet tegn kan være, at on/off-knappen blinker hurtigt hvidt. Hvis dette sker, kan du ikke flyve med produktet. Kontakt venligst Dyson øjeblikkeligt.

Du kan oplade glattejernet Dyson Corrale™ direkte i dockingstationen eller via Magnetic 360°-ledningen.

Hvis dit glattejern er slukket, vil du høre en advarselslyd, når du tilkobler Magnetic 360°-ledningen.

For varmt

Nulstil

Opladningsfejl

Ring til Dyson

Flight-ready

Hvis fly-ikonet ikke vises på OLED-skærmen, når flight-ready-plugget er tilsluttet, og der trykkes på tænd/sluk-knappen, skal du kontakte Dyson, inden du rejser.

Strømtid

Ved 100% kan du style håret i op til 30 minutter - uden brug af ledning.

For at opnå den bedste ydeevne skal du altid oplade dit glattejern til 100% mellem brug og lade den hvile på dockingstationen (med opladerkablet tilsluttet), når det er muligt under stylingen.

Ønsker du en optimal driftstid, skal du bruge glattejernet i Hybrid mode.

Når dit glattejern skal oplades, blinker batteriikonet på OLED-skærmen, og du hører en advarselslyd.

Når batteriet er tomt, blinker batteriikonet, og der lyder en lyd i 5 sekunder, før dit glattejern slukker.

En opladningstid på 40 minutter vil give en opladningsprocent på ca. 90%, mens det tager 70 minutter at oplade til 100%.

Du kan oplade glattejernet Dyson Corrale™ direkte i dockingstationen eller via Magnetic 360°-ledningen.

Hvis dit glattejern er slukket, vil du høre en advarselslyd, når du tilkobler Magnetic 360°-ledningen.

Sørg for, at glattejernet Dyson Corrale™ er fuldt opladet, og hold power-knappen inde for at tænde det.

Vær opmærksom på, at en blank skærm indikerer, at der kan være problemer med batteriet til glattejernet Dyson Corrale™. Et andet tegn kan være, at on/off-knappen blinker hurtigt hvidt. Hvis dette sker, kan du ikke flyve med produktet. Kontakt venligst Dyson øjeblikkeligt.

Som med mange andre elektriske produkter er det normalt at høre en lav summelyd fra glattejernet, når det er tilsluttet.

Den summende lyd kan virke højere, når glattejernet er i brug, da det befinder sig tættere på ørerne.

Følg instruksjonene i videoen.

Rengjør maskinen

Sluk glattejernet, og lad det køle ned, før du rengør det.

Rengør de fleksible plader med en fugtig og fnugfri klud. Gnid forsigtigt for at fjerne rester fra indgroede hårprodukter.

Anvend ikke kemiske eller slibende produkter, da det kan beskadige overfladen på de fleksible plader.

Ved brug det første par gange er det normalt, at det kan lugte fra det helt nye apparat med varmeelement (f.eks. en brødrister, ovn, kedel mv.).

Lugten fortager sig med tiden.

Opladerledningen er magnetisk og løsnes, når man bruger en vis kraft. Den skal ikke løsne sig, hvis man ikke berører den, men den kan blive slået løs.

Kom godt i gang

Indsæt Flight-ready-plugget i dit glattejern. Dette vil gøre det muligt at benytte de forskellige kontroller på glattejernet.

Klip fæstetråden af, hvis du ikke kan genmontere Flight-ready-plugget. Sørg for, at du ikke mister Flight-ready-plugget, efter at fæstetråden er blevet fjernet.

Hvis Flight-ready-pluggets fæstetråd er blevet fjernet, kan den genindsættes med en pincet.

Kom godt i gang

Indsæt Flight-ready-plugget i dit glattejern. Dette vil gøre det muligt at benytte de forskellige kontroller på glattejernet.

Klip fæstetråden af, hvis du ikke kan genmontere Flight-ready-plugget. Sørg for, at du ikke mister Flight-ready-plugget, efter at fæstetråden er blevet fjernet.

Hvis Flight-ready-pluggets fæstetråd er blevet fjernet, kan den genindsættes med en pincet.

Kom godt i gang

Dit Dyson Corrale{x2/}-glattejern sendes i Flight-ready mode.

Fjern, drej og genindsæt Flight-ready-plugget, så det flugter med hussymbolet.

Hvis Flight-ready-pluggets fæstetråd er blevet fjernet, kan den genindsættes med en pincet.

Når glattejernet Dyson Corrale er lukket eller låst, er der en tilsigtet sidelæns bevægelighed på ca. 4 mm i glattejernets plader. Dette er med til at minimere, at der opstår skader på glattejernet.

Dette er normalt, og maskinen fungerer, som den skal.

Normal brug

Dette er normalt, og maskinen fungerer, som den skal.

Når de er lukkede, vil pladernes forreste spidser røre hinanden, og der vil være et gab på op til 1 mm på bagsiden af pladerne.

Lås din Dyson Corrale™ op og luk pladerne sammen.

Dette er normalt, og maskinen fungerer, som den skal.

Vigtigt

Vær opmærksom på, at hvis on/off-knappen blinker hvidt, indikerer dette et batteriproblem. Hvis dette sker, kan du ikke flyve med produktet. Kontakt venligst Dyson øjeblikkeligt.

Batterilampe

LED-lyset til batteriopladning er placeret i bunden af glattejernet Dyson Corrale™. LED-pæren lyser orange under opladning og bliver grøn, når batteriet er fuldt opladet.

Tilbakestill maskinen

Sluk glattejernet, og tænd det igen for at nulstille det.

Soveindstilling

Hvis dit Dyson Corrale™ glattejern stadig er varmt 10 minutter efter, at det ikke har været i brug, bedes du kontakte Dysons support.

I denne periode blinker power-knappen rødt hvert 10. sekund.

Hvis du lukker dit glattejern uden at slukke for strømmen, vil strømknappen blinke hvert tredje sekund, indtil du slukker for strømmen. Efter fem minutter vil glattejernet overgå til Sleep mode som ovenfor.

Power-knappen blinker rødt, indtil glattejernet har opnået den valgte temperatur, hvad enten det opvarmer eller køler ned.

Power-knappen lyser kontinuerligt rødt, når den valgte temperatur er opnået.

Tjek OLED-skæmen for advarsler.

Tilbakestill maskinen

Sluk glattejernet, og tænd det igen for at nulstille det.

Hvis glattejernet oplades ved en omgivende temperatur på under 10 °C, kan batteripakken ikke oplades helt.

Du kan vælge den ønskede temperaturangivelse, enten Celsius eller Fahrenheit.

Tryk og hold power- og temperaturknapperne (+) inde for at skifte mellem de forskellige temperaturangivelser.

Slip knapperne, når OLED-skærmen viser den ønskede temperaturangivelse.

Tryk på temperaturknapperne (+/−) for at vælge temperaturen, som passer til din hårtype og stylingpræferencer.

Dit glattejern har tre indstillinger, så du kan style ved en lavere temperatur.

OLED-skærmen viser temperaturen, mens glattejernet opvarmes eller nedkøles, og power-knappen blinker, indtil den valgte temperatur er opnået.

Dockingstationen kan anvendes både til opladning og som en stander til glattejernet Dyson Corrale™.

Pres de to dele i dockingstationen sammen, indtil de klikkes på plads.

Kobl Magnetic 360°-ledningen til dockingstationens sokkel.

Når din dockingstation er blevet samlet, kan den afmonteres ved, at du trækker støttearmen ud af basisenheden.

Skift temperaturangivelse

Følg stegene i videoen.

Les tekstversjonen av steg for steg-guiden i stedet, under «Er det noe annet vi kan hjelpe deg med?»

Du kan vælge den ønskede temperaturangivelse, enten Celsius eller Fahrenheit.

Tryk og hold power- og temperaturknapperne (+) inde for at skifte mellem de forskellige temperaturangivelser.

Slip knapperne, når OLED-skærmen viser den ønskede temperaturangivelse.

Følg stegene i videoen.

Les tekstversjonen av steg for steg-guiden i stedet, under «Er det noe annet vi kan hjelpe deg med?»

Fjern al emballage fra Flight-ready-plugget, før du tager glattejernet Dyson Corrale™ i brug for første gang.

Sæt Flight-ready-plugget ind i glattejernet.

Oplad glattejernet helt, før du bruger det første gang.

Sørg for, at håret er tørt og ej sammenfiltret, så du opnår et optimalt stylingresultat.

Følg stegene i videoen.

Les tekstversjonen av steg for steg-guiden i stedet, under «Er det noe annet vi kan hjelpe deg med?»

Stylingguides

Besøg www.dyson.com/mycorrale, hvis du ønsker stylingtips og guides.

Når du tænder det

Bevæg låseknappen for at åbne glattejernet.

Tryk på power-knappen, og hold den inde, indtil du ser batteriikonet på OLED-skærmen.

Tryk på temperaturknappen (+) for at vælge temperatur.

Power-knappen lyser rødt, mens glattejernet varmer op.

Glattejernet er klar til brug, når power-knappen lyser rødt, og der lyder en advarselslyd. Du vil desuden kunne se et fluebens-ikon på OLED-skærmen.

Når der slukkes for maskinen

Tryk og hold power-knappen inde, indtil OLED-skærmen slukker.

Luk glattejernet, og skub sikkerhedslåsen på plads.

Hvis du lukker dit glattejern uden at slukke for strømmen, vil strømknappen blinke hvert tredje sekund, indtil du slukker for strømmen. Efter fem minutter vil de fleksible plader automatisk starte nedkølingen. Efter yderligere fem minutter vil dit glattejern afbryde strømmen helt.

Lås op, tryk, og hold power-knappen inde, indtil OLED-skærmen lukker ned for at slukke glattejernet.

Brugermanual

Åbn PDF-filen med brugervejledningen.

Brugermanual

Åbn PDF-filen med brugervejledningen.

Finne maskinens serienummer

Serienummeret kan stå følgende steder:

På forsiden af ​​brugsanvisningen.

På maskinens kasse.

På batteripakkens label.

Rengøring af dit glattejern

Følg stegene i videoen.

Les tekstversjonen av steg for steg-guiden i stedet, under «Er det noe annet vi kan hjelpe deg med?»

Sluk glattejernet, og lad det køle ned, før du rengør det.

Rengør de fleksible plader med en fugtig og fnugfri klud. Gnid forsigtigt for at fjerne rester fra indgroede hårprodukter.

Anvend ikke kemiske eller slibende produkter, da det kan beskadige overfladen på de fleksible plader.